Auteur Sujet: Love Hina sur France 2  (Lu 26865 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Fettgans

Love Hina sur France 2
« le: 05 Juin 2004, 14:15:11 »
Bon alors un message que vous aurez peut-être vu sur irc : "France 2 diffusera le 19 juin dans KD2A les 2 premiers épisodes de Love Hina. Il s'agit là d'une occasion UNIQUE de montrer aux chaînes de TV qu'il existe un public ado/adulte pour du dessin animé japonais. Si les audiences suivent une case japanim' sera ouverte."

Alors effectivement, sur http://kd2a.france2.fr/semiStatic/61-1305-...NIL-269288.html :
» Samedi 19 juin
10h40 LOVE H INA
épisodes: "épisode "Shinobu la nouvelle pensionnaire de Hinata".


 ;)  

Metatron

Love Hina sur France 2
« Réponse #1 le: 05 Juin 2004, 14:34:33 »
En fait, love hina, je l'ai déjà vu, et lu.
Je regarderai ptet juste pour voir comment ils ont massacré les doublages! :D  

Scalix

Love Hina sur France 2
« Réponse #2 le: 05 Juin 2004, 14:41:09 »
Si regarder peut permettre à la japanime de s'exporter et d'être diffusée sur nos chaines nationales, je serai présent !  

Diyo

Love Hina sur France 2
« Réponse #3 le: 05 Juin 2004, 14:53:31 »
Je mettrai ma télé sur France 2 le 19 juin à 10h40...
Puis j'irai faire autre chose...  :lol:  :P  

Fettgans

Love Hina sur France 2
« Réponse #4 le: 05 Juin 2004, 15:01:34 »
Citer
Je mettrai ma télé sur France 2 le 19 juin à 10h40...
Puis j'irai faire autre chose...
Je me doutais bien que quelqu'un allait me lacher ça ^_^

Citer
En fait, love hina, je l'ai déjà vu, et lu.
Je regarderai ptet juste pour voir comment ils ont massacré les doublages!
Ben moi je ne l'ai encore jamais vu alors je suis content d'en avoir l'occasion mais j'ai quelques craintes pour le doublages aussi -_-
« Modifié: 05 Juin 2004, 15:01:45 par Fettgans »

Asuka

Love Hina sur France 2
« Réponse #5 le: 05 Juin 2004, 17:50:18 »
Je ferai comme diyo  :lol:   :lol:    ;)  

Scalix

Love Hina sur France 2
« Réponse #6 le: 05 Juin 2004, 19:51:15 »
Je pense que je m'en irai après avoir rit en écoutant les voix françaises ^^

Senaku-seishin

Love Hina sur France 2
« Réponse #7 le: 05 Juin 2004, 21:14:43 »
Je ne regarderai pas!!
Car quand j'entend que un anime est en VF... J'aime pas du tout!
@++ Senaku-seishin
--------------------
Qui ne sait pas tirer les leçon de 3000 ans vit seulement au jour le jour

Scalix

Love Hina sur France 2
« Réponse #8 le: 05 Juin 2004, 23:39:59 »
A la limite, que tu n'aimes pas, tu t'en fous...C'est juste pour promouvoir la japanime, mais si ça aussi tu t'en fous...

Metatron

Love Hina sur France 2
« Réponse #9 le: 06 Juin 2004, 10:48:16 »
Si ca peut peut promouvoir la japanim, je veux bien laisser ma télé alumée, mais si c'est pour promouvoir la diffusion d'animés avec des doublages tout pas beaux, je ne sais pas si c'est la solution.
Il faudrait leur faire comprendre que l'on veut pas de leur vf mal doublée, où le joli générique est remplacé par un truc tout moche et innodible, et où les nom des personages se transforment en des noms de chez nous... :angry:
(en fait pour love hina, je ne sais pas ce que ca va donner, mais ils vont avoir gardé le nom des persos, (voir titre épisode), mais pour le reste, c'est vrai que ça reste le grand mystère...)

Scalix

Love Hina sur France 2
« Réponse #10 le: 06 Juin 2004, 10:52:28 »
Citer
Si ca peut peut promouvoir la japanim, je veux bien laisser ma télé alumée, mais si c'est pour promouvoir la diffusion d'animés avec des doublages tout pas beaux, je ne sais pas si c'est la solution.
Il faudrait leur faire comprendre que l'on veut pas de leur vf mal doublée, où le joli générique est remplacé par un truc tout moche et innodible, et où les nom des personages se transforment en des noms de chez nous... :angry:
(en fait pour love hina, je ne sais pas ce que ca va donner, mais ils vont avoir gardé le nom des persos, (voir titre épisode), mais pour le reste, c'est vrai que ça reste le grand mystère...)
Chaque chose en son temps....On ne peut pas tout ontenir tout de suite...

mr_anzai

Love Hina sur France 2
« Réponse #11 le: 06 Juin 2004, 13:35:41 »
Moi je mettrai ma tele en marche et encore plus fort ... Je regarderais!!!!  :D
Maintenant il ne faudrai pas ke j oubli . :(  

Scalix

Love Hina sur France 2
« Réponse #12 le: 06 Juin 2004, 14:27:43 »
Sympa le nouvel avatar M.Anzai

Senaku-seishin

Love Hina sur France 2
« Réponse #13 le: 06 Juin 2004, 15:39:02 »
Chacun fait ce qui veux...
Je préfère regarder les fansun que les doublage français :/

Citer
C'est juste pour promouvoir la japanime

Peut etre... C' est pas une raison suffissante
 
@++ Senaku-seishin
--------------------
Qui ne sait pas tirer les leçon de 3000 ans vit seulement au jour le jour

Diyo

Love Hina sur France 2
« Réponse #14 le: 06 Juin 2004, 16:01:33 »
Citer
Peut etre... C'est pas une raison suffissante
MODE RABAT-JOIE ON

Si, c'en est une.

Merci d'arrêter de dénigrer les doublages français.
Si les doubleurs japonais sont supérieurs aux doubleurs français, c'est aussi parce que là bas, il y a une véritable culture du doublage.
Les seyius sont aussi populaires que des stars de cinéma occidentales. Forcément, la motivation n'est pas la même... la rémunération non plus.

De toute façon, il est toujours préférable de regarder un anime en VO. Non pas parce que les doubleurs français sont mauvais... mais parce que les doubleurs japonais sont meilleurs. La nuance est importante.

MODE RABAT-JOIE OFF