Sujet: Love Hina sur France 2

[Senaku-seishin]

Ce topic tourne pas un peu en rond?

[Scalix]

*Scalix assome Senaku-seishin avec une grosse massue*  :lol:  

[Kaizen]

Bon m'en fou je regrette pas de m'etre gavé de jungle guu!

ouai!! je viens de m'y mettre y'a pas longtemps, c'est une pur tuerie Ca faisait longtemps que j'avais pas autant ris devant un anime :lol:

 

[Virgina]

 Je l'ai raté ce matin, ils ont changé l'horaire ou bien me serais-je levé tro tard?    

[Asuka]

 Je l'ai raté ce matin, ils ont changé l'horaire ou bien me serais-je levé tro tard?  

ce nest pas le pb c'est que ces enfoirer de m**************  [-ranting]  [-ranting]  [-spam]  [-spam]  [-ranting]  [-spam] ils son pas continuer  :'(  pu*** mer faut etre con ils passe les deux premier episodes pis ils arrete  [-ranting]  [-down]  [-ranting]  [-down]

jetait degoutéee  :'(  :'(  :'(  :'(.....et je le suis tjs  :'(  :blink:  [_[  

[marwen]

 Je l'ai raté ce matin, ils ont changé l'horaire ou bien me serais-je levé tro tard?  

ce nest pas le pb c'est que ces enfoirer de m**************  [-ranting]  [-ranting]  [-spam]  [-spam]  [-ranting]  [-spam] ils son pas continuer  :'(  pu*** mer faut etre con ils passe les deux premier episodes pis ils arrete  [-ranting]  [-down]  [-ranting]  [-down]

jetait degoutéee  :'(  :'(  :'(  :'(.....et je le suis tjs  :'(  :blink:  <_<

Tu rigoles???
J'avais allumer la télé exprès (sans le son, faut bien dormir )...
J'aurai peut être du vérifier remarque...  

[Metatron]

Si j'en crois Asuka, qui visiblement n'est pas très contente, j'ai bien fait de ne pas me lever trop tôt samedi. Moi, cette nouvelle m'a remonté le moral!

[Lord Otaku]

Moi je me leve a 10h, pour me rendormir a 10h01,
Heureusement que ca passait pas!

[Asuka]

Si j'en crois Asuka, qui visiblement n'est pas très contente, j'ai bien fait de ne pas me lever trop tôt samedi. Moi, cette nouvelle m'a remonté le moral!

ta tout compris Metatron  :lol:
la veille jetait rentrer a 1h du mat pcq jetait a un festival et je me suis forcée a me levée pour voir love hina et a la place on a droit a : la vie c comme ca et parents a tt prix  [-down]  [-down]  [-down]

bon maintenant je sais ce kil me reste a faire....me procurer le reste des episodes      

[Senaku-seishin]

*Scalix assome Senaku-seishin avec une grosse massue*  :lol:

J'ai eux une bosse :'(

[Pharaoh]

Vous n'aviez pas compris que France 2 avait juste fait un test avec Love Hina ? Dès le début il n'était prévu que de diffuser deux épisodes...

Sinon pour le morceau, vos réactions m'ont amusé : la chanteuse française fait EXACTEMENT les mêmes intonations que la chanteuse japonaise, prend le même genre de voix bizarre, et chante les mêmes paroles mais en français, et vous dites que c'est de la merde. Mais le générique japonais est pareil quoi ! Bon je ne vais pas me faire d'amis si je gueule à chaque fois, mais là il le fallait.

Autrement pour le doublage, c'était loin d'être catastrophique, mais pas non plus exceptionnel : dans la moyenne en gros, suffisamment crébible et bien joué.

 

[Diyo]

Sinon pour le morceau, vos réactions m'ont amusé : la chanteuse française fait EXACTEMENT les mêmes intonations que la chanteuse japonaise, prend le même genre de voix bizarre, et chante les mêmes paroles mais en français, et vous dites que c'est de la merde. Mais le générique japonais est pareil quoi ! Bon je ne vais pas me faire d'amis si je gueule à chaque fois, mais là il le fallait.

Ta réaction m'amuse...   [_[

Si le générique de Love Hina n'est pas exceptionnel en japonais, il est franchement pourri en français.
C'est super faux. En japonais, ça ne l'est pas.
Et pourquoi une française essaierai de prendre les même intonations qu'une japonaise. C'est débile. C'est comme de demander à un anglais de chanter en... anglais... avec l'accent français.... c'est se foutre du monde! On fait ça généralement pour se moquer.

Bon je ne vais pas me faire d'amis si je gueule à chaque fois, mais là il le fallait.

Pourquoi il le fallait?

Vous n'aviez pas compris que France 2 avait juste fait un test avec Love Hina ? Dès le début il n'était prévu que de diffuser deux épisodes...

Désolé, je ne lis pas télé Z en entier

[Pharaoh]

Moi je lis les news ça me suffit ;o



Heu sinon la chanteuse jap de Love Hina chante pas mieux... :s franchement c'est tout aussi faux (et ça pour pas mal de chansons crois-moi... dans la jpop ça fait bien, j'aime bien moi aussi, ça n'empêche que y'a des trucs bien faux)
Il le fallait parce qu'il le fallait (') Il le fallait parce que tout simplement c'est exactement pareil quoi :s

Enfin je trouve pas ça juste (oui je précise que c'est mon avis, me tapez pas )  

[Diyo]

Des chanteuses de jpop qui chantent faux, il y en a, c'est sûr.
D'ailleurs la jpop, je ne suis pas fan. pour moi, c'est de la soupe.

Toutefois, dans l'op jap de Love Hina, la chanteuse ne chante pas faux. Enfin, en tout cas je ne trouve pas.
Et si mes souvenirs sont bons, cet op avait été classé parmi les meilleurs génériques de l'année 2000 au Japon. Ca ne veut rien dire quand à sa qualité mais au moins ça prouve qu'il y en a qui aime...

[katsuki]

lol peut-être j'ai lair a la ramasse
mais j'ai apres qu il ne finiron jamais l'annime de love hina ^^(au nivo du manga ^^')
je mendoutai mais bon on pouvait esperer quand meme la on peut pu ^^

(Fettgans : ouaw l'exclu -.-)