Attention animé culte! Ulysse 31, malgré ses années se regarde toujours avec autant de plaisir. J'ai d'ailleurs le coffret intégral. Retrouver Ulysse, Télémaque, Themys et Nono le petit robot avec ses yeux d'adultes permet de remarquer, certains épisodes inégaux. Malgré cela saluons ce savant mélange futuriste basé sur l'ancien. Bien avant Gantkutsuou-Le Comte de Monte-Cristo, Jean Chalopin nous a enchanté avec son odysseus en forme de cyclope. Par rapport à l'Illiade d'Homère, de très légères libertés mais l'essentiel est respecté. Il donne envie de s'intéresser à la mythologie grecque.
A noter l'excellence de la VF de l'époque. La superbe voix de Jean Toppart dans le rôle de Zeus terrorise moins, c'est sûr. Mais son «Quiconque ose défier...» reste en mémoire. Il excelle de toute façon en tant que narrateur (Lady Oscar, Rémi sans famille).
Depuis Ulysse 31, je n'ai pas souvenir qu'une production frança.., pardon franco-japonaise, ait réussit à l'égaler. Concernant l'histoire, le thème de la rébellion face aux dieux capricieux est très bien abordé. De plus Ulysse se révèle être un très fin stratège, un héros intelligent contrairement à Seyar des chevaliers du zodiaque, plutôt bourrin. Je me réfère au film «Tenkai Hen Jousou«(je suis peut-être trop sévère?...)
Quand aux génériques français, ils sont indémodables. Regarder les épisodes sans le générique de début, ça va pas la tête! C'est moi Nono, le petit robot...