Subalternes : Ennemi en visuel!
Héros : Demande confirmation!
Subalternes : Confirmation!
Héros : Commandant, vaisseau ennemi en visuel
Commandant : Demande confirmation!
Héros : Confirmation!
Commandant : Connectez la source d'énergie au canon principal!
Héros : Roger! Connectez la source d'énergie au canon principal!
Subalternes : Demandent confirmation !
Héros : Confirmation!
Subalternes : Connexion de la source d'énergie au canon principal!
Héros : Demande confirmation!
Subalternes : Confirmation!
Commandant : Commencez le chargement d'énergie!
Héros : Demande confirmation!
Commandant : Confirmation!
Héros : Commencez le chargement d'énergie!
Subalternes : Demandent confirmation!
Héros : Confirmation!
Subalternes : Chargement terminé dans 20! 19! 18! ... 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1! Chargement terminé!
Héros : Chargement terminé!
Commandant : Demande confirmation!
Héros : Demande confirmation!
Subalternes : Confirmé!
Héros : Confirmé!
Commandant : Bien! Verrouillez la cible!
Héros : Demand...
Commandant : Confirmation!!
Héros : Ah! Cible verrouillée dans 10, 9... 3! 2! 1! 0! Cible verrouillée
Commandant : Demande confirmation!
Héros : Confirmation!
- Silence brutal théâtral -
Commandant : Feuuuuu!!
Héros : Feu dans 5! 4! 3! 2! 1! 0! - Silence brutal théâtral - Feuuuuuuu!!
BRFSHFSHFSHBRBRBRSHSHSHSHBRSHBRFSH!!!!!!
Héros : Cible anéantie !
Commandant : Demande confirmation !
Héros : Fumée dissipée dans 5! 4! 3! 2! 1! Confirmation!
Subalternes : HOURRAAAAH!
Héros : Bravo les gars, bon boulot.
Commandant : Kodai !! Bon boulot gamin.
Héros : C'est vrai ?
Commandant : ...Confirmation.
...Et voilà le seul défaut de l'anime Space Battleship Yamato 2199, cet espèce de fantasme total du protocole militaire. Mis à part, il reste une animation superbe, un scénario prenant, un background plutôt riche pour un anime et des personnages bourrés de charisme. Foncez, c'est franchement l'une des meilleures production de ces dernières années.