Critique de l'anime Tsubasa Chronicle (TV 1)

J'ai beau être un grand fan du manga de Clamp (avec XXXHolic), j'ai eu beaucoup de mal à accrocher cette version animée de leur dernier shônen.

Pourtant, la série a pas mal d'avantages : jolies dessins, couleurs agréables, persos intéressants bien que connus, bande-son magnifique (arf! Yuki Kajiura ^^). Alors pourquoi? Pourquoi je n'arrive pas à accrocher à cet anime?

La raison est simple (enfin les raisons) : le studio a été incapable de reproduire à l'écran ce que les Clamp font à merveille sur le papier : l'action et SURTOUT les sentiments. Parlons d'abord de l'action. C'est horriblement lent. Il ne se passe pas énormément de chose d'un épisode à l'autre, les quelques scènes de combat sont ultra molles et mal orchestrées. On s'ennuie beaucoup, qu'il y ait au non des combats. Parlons maintenant du rendu des sentiments. Les Clamp ont énormément misé sur ce facteur dans leur manga. Ici, très peu de choses passent. On ressent beaucoup moins les sentiments de Shaolan vis-à-vis de Sakura. Cela est dû, à mon avis, aux traitements des yeux qui est très différents du manga à l'anime.

Au final, cette anime a beaucoup de qualité et se regarde tout de même avec assez de plaisir. Mais c'est pour moi un échec total face à la version papier, pour les raisons citées plus haut. En croisant les doigts pour que l'adaptation de XXXHolic soit bien meilleure...